Prevod od "zůstal tady" do Srpski


Kako koristiti "zůstal tady" u rečenicama:

Plánoval jsem odejít, vy chcete, abych zůstal tady.
Ја сам планирао да одем, а ви желите да останем.
A tys mu navrhl, aby zůstal tady.
А ти си предложио да остане овде.
Budete rád, že jsem zůstal tady.
Биће вам драго што сам остао.
Zůstal tady, a pokračoval ve svých pokusech.
Остао је овде и наставио своје експерименте.
Víte ještě o někom, kdo zůstal tady v budově?
Znate li da li u zgradi ima još nekoga?
Ten sarkasmus se mi nelíbí a nechci, abys příští rok zůstal tady a my tě museli živit.
ne svidja mi se taj sarkazam I ne ž1elim da iduèe... živiš na našoj grbaèi.
Když tam jsou mí lidé, rád bych zůstal tady.
Moji su ljudi unutra, pa bih rado ostao.
Co kdybys zůstal tady se mnou a pokusili bychom se o dítě?
Zašto ne ostaneš tu sa mnom, pa da poradimo na bebi?
Pokud nechce, abych zůstal tady, zatímco mi ublíží jinak.
Osim ako me ne želi ovdje tako da bi me povrijedila na neki drugi naèin.
Kdybys byl pravej vůl, tak bys zůstal tady vzadu.
Ti da si obièan momak ostao bi ovde.
Řekla vám, abyste zůstal tady uvnitř.
Dusty nam je rekla da ostanemo unutra.
Takže jediný majetek, nám zůstal tady.
Znaèi da je jedina imovina koja nam je preostala ovde.
No, pokud zaútočí na nás oba, nebudeme mít šanci, ale kdyby jeden zůstal tady...
Ako nas napadne oboje, necemo imati nikakve šanse, ali ako jedno od nas ne ostane ovde...
Radši s tebou zůstal tady v Tangshanu.
Ostao je u Tangšanu zbog tebe.
Prostě bych se cítil pohodlněji kdyby šla se mnou a ty zůstal tady.
Pa, ja bih samo osjeæati udobnije ako ona doðe sa mnom i vi èekali ovdje.
Nebyla bych šťastnější, kdyby jsi zůstal tady se mnou?
Zar ne bi bio sreæniji kad bi ostao ovde, sa mnom?
Co kdybys byl projednou užitečný, zůstal tady a nedělal nic?
Zašto ne budeš koristan i ostaneš tu ništa ne radeæi?
To bych pak zůstal tady a ty bys mě tu musel přetrpět.
Zaglavit? u ovdje, a ti? eš morati gledati moje lice cijeli tjedan.
Potřebuju, abys zůstal tady a pohlídal, aby nic neprošlo.
Tebe trebam da ostaneš ovdje i uvjerimo se da više ništa ne proðe unutra.
Ne, myslím si, že bych raději zůstal tady a mluvil s touhle krásnou dívkou.
Ne, ja mislim da bih radije ostao ovde i prièao sa lepom devojkom.
Možná bys raději zůstal tady a uctíval svého Boha.
Možda bi radije ostao ovde i molio se svome bogu.
Ale pak jsem potkal Meherunissu a zůstal tady.
Ali kada sam upoznao Meherunisu, ostao sam.
Nepožehnali tě tím, že jsi zůstal tady a nepadl do léčky?
Зар није прави благослов што сте избегли овакву замку?
Ale teď potřebuju, abyste zůstal tady.
A sad, ti moraš èekati ovdje. Žao mi je.
A chtěla, abys šel s ní, ale ty jsi zůstal tady.
Želela je da ideš sa njom, a ti nisi hteo.
Bylo by nejlepší, kdybyste zůstal tady, u telefonu.
Bilo bi najbolje ako samo ostanete ovde pored telefona.
A každopádně bych chtěl, aby ten kůň zůstal tady.
Svejedno želim da konj ostane ovde.
A já zůstal tady a čekal jsem na den, kdy zemře.
A ovde sam ja ostao, èekajuæi dan da on umre.
Mistr chce, abych zůstal tady, zůstanu tedy, dokud nedá jiné rozkazy.
Gospodar želi da budem ovde. Biæu ovde dok on ne kaže drugaèije.
Chci, abys zůstal tady... dokud se nenaučíš respektovat své zvíře.
Želim da ostaneš ovde... dok ne nauèiš da poštuješ svoju životinju.
Jen pro jistotu, Martine, požádám vás, abyste zůstal tady na lodi.
Za svaki sluèaj, Martine, ostaæeš za upravljaèem.
Raději bych zůstal tady, a uvidím, jestli nenajdu něco tady.
Bolje da ostanem ovde i vidim šta mogu da naðem.
Nebo jsi zůstal tady a lízal si rány?
Ili si ostao ovde i lizao svoje rane?
Kdyby zůstal tady se mnou, byl by pořád naživu.
Da je ostao sa mnom, još uvek bi bio živ.
Byl jsi velmi odvážný, když jsi zůstal tady, zatímco to tu Maggie a Sasha zachránily.
Da, bio si hrabar boraveæi unutra dok su Saša i Megi spasavale ovo mesto.
1.1102180480957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?